parting

parting
noun
1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) partida, separación, despedida
2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) raya (del pelo)
parting
tr['pɑːtɪŋ]
noun
1 (leaving) despedida; (separation) separación nombre femenino
2 (in hair) raya
adjective
1 de despedida
her parting words sus palabras de despedida
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
the parting of the ways el momento de la despedida
parting shot último comentario (antes de marcharse)
parting
adj.
de despedida adj.
n.
despedida s.f.
despedido s.m.
separación s.f.

I 'pɑːrtɪŋ, 'pɑːtɪŋ
noun
1) u (separation) despedida f

so this is the parting of the ways — así que ésta es la despedida definitiva

2) c (in hair) (BrE) raya f, carrera f (Col, Ven), partidura f (Chi)

II
adjective (before n) <kiss/words> de despedida

her parting shot was ... — lo último que dijo al despedirse fue ...

['pɑːtɪŋ]
1.
ADJ de despedida

his parting words — sus palabras de despedida

parting shot — (fig) golpe m de gracia

2. N
1) (=separation) separación f , despedida f

the parting of the ways — (fig) la encrucijada, el momento de la separación

2) (in hair) raya f

side/centre parting — raya f al lado/al medio

* * *

I ['pɑːrtɪŋ, 'pɑːtɪŋ]
noun
1) u (separation) despedida f

so this is the parting of the ways — así que ésta es la despedida definitiva

2) c (in hair) (BrE) raya f, carrera f (Col, Ven), partidura f (Chi)

II
adjective (before n) <kiss/words> de despedida

her parting shot was ... — lo último que dijo al despedirse fue ...


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Parting — Par ting (p[aum]rt [i^]ng), a. [From {Part}, v.] 1. Serving to part; dividing; separating. [1913 Webster] 2. Given when departing; as, a parting shot; a parting salute. Give him that parting kiss. Shak. [1913 Webster] 3. Departing. Speed the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parting — Par ting (p[aum]rt [i^]ng), n. 1. The act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation. The parting of the way. Ezek. xxi. 21. [1913 Webster] 2. A separation; a leave taking. Shak. [1913 Webster] And there were sudden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parting — may refer to one of the following:*Departure *Farewell *Parting traditions *Cleavage (crystal) …   Wikipedia

  • parting — [adj] farewell departing, final, goodbye, last, valedictory; concept 267 Ant. greeting, introductory parting [n] goodbye, separation adieu, bisection, break, breaking, breakup, crossroads*, departure, detachment, divergence, division, farewell,… …   New thesaurus

  • parting — ► NOUN 1) the action or an act of parting. 2) Brit. a line of scalp revealed by combing the hair away in opposite directions on either side …   English terms dictionary

  • parting — [pärt′iŋ] adj. 1. dividing; separating 2. departing 3. given, spoken, done, etc. at parting n. 1. the act of breaking, dividing, or separating 2. a place of division or separation; dividing point or line 3. something that separates or divides …   English World dictionary

  • Parting — Parting. См. Разделение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • parting — index divergent, division (act of dividing), egress, estrangement, leave (absence), rift (disagreement) …   Law dictionary

  • parting — part|ing1 [ˈpa:tıŋ US ˈpa:r ] n 1.) [U and C] an occasion when two people leave each other ▪ an emotional parting at the airport ▪ the moment of parting on parting ▪ He gave her a light kiss on parting. 2.) BrE the line on your head made by… …   Dictionary of contemporary English

  • parting — [[t]pɑ͟ː(r)tɪŋ[/t]] partings 1) N VAR Parting is the act of leaving a particular person or place. A parting is an occasion when this happens. Parting from any one of you for even a short time is hard... It was a dreadfully emotional parting. 2)… …   English dictionary

  • parting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ final ▪ amicable ▪ It was an amicable parting and we greatly value the years we spent together. ▪ bitter ▪ The divorce was a bitter parting that …   Collocations dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”